Much Ado About Nothing
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
جعجعة بلا طحن
Egipt
Molt soroll per no res
Hiszpania (kataloński)
Stor ståhej for ingenting
Dania
Viel Lärm um nichts
Niemcy
William Shakespeare's Viel Lärm um nichts
Niemcy (pełny tytuł)
Poly kako gia to tipota
Grecja (zapis łaciński)
Mucho ruido y pocas nueces
Argentyna / Hiszpania / Peru
Beaucoup de bruit pour rien
Kanada (francuski) / Francja
Sok hűhó semmiért
Węgry
Molto rumore per nulla
Włochy
헛소동
Korea Południowa
Wiele hałasu o nic
Polska
Muito Barulho por Nada
Brazylia / Portugalia
Mnogo buke ni oko čega
Serbia
无事生非
Chiny