Gaspar Noé nakręcił ten krótkometrażowy film na potrzeby telewizji Canal+. Obraz składa się z wielu ujęć, które dość szybko się zmieniają - jak w teledysku. Obserwując te obrazy wydawać się może, że z tej rozsypanki można ułozyć kilka oddzielnych filmów. Powstaje prawdziwy hipnotyczny seans telewizyjny.