Miss Pettigrew Lives for a Day
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Miss Pettigrews fantastiske forvandling
Dania
Miss Pettigrews großer Tag
Niemcy
I mera pou arhisa na zo
Grecja (zapis łaciński)
Un Gran día para ellas
Argentyna (tytuł video) / Hiszpania
Miss Pettigrew - Päivä täynnä elämää
Finlandia (fiński)
Miss Pettigrew et le jour de sa vie
Kanada (francuski)
Miss Pettigrew
Francja / Włochy
Miss Pettigrew nagy napja
Węgry
Forvandling fryder
Norwegia
Niezwykły dzień Panny Pettigrew
Polska
A Vida num Só Dia
Brazylia / Portugalia
Öyle bir gündü ki
Turcja