The Finest Hours
USA (Tytuł oryginalny)
افضل الساعات
Zjednoczone Emiraty Arabskie
Və budur fırtına
Azerbejdżan
Часът на героите
Bułgaria
Do posledního dechu
Czechy
Η Μεγάλη Διάσωση
Grecja
Horas Contadas
Argentyna / Boliwia / Kolumbia / Dominikana / Ekwador / Gwatemala / Honduras / Meksyk / Nikaragua / Panama / Peru / Portoryko (hiszpański) / Paragwaj (hiszpański) / Salwador / Urugwaj / Wenezuela
Horas contadas
Chile
La hora decisiva
Hiszpania
Les heures de gloire
Kanada (francuski)
שעה של גיבורים
Izrael (hebrajski)
Viharlovagok
Węgry
L'ultima tempesta
Włochy
ザ・ブリザード
Japonia
더 파이니스트 아워스
Korea Południowa
Svarbiausios valandos 3D
Litwa (wersja 3d)
Czas próby
Polska
Czas próby 3D 4DX
Polska (wersja IMAX)
Horas Decisivas
Brazylia / Portugalia
Furtună Extremă
Rumunia
И грянул шторм
Białoruś (rosyjski) / Kazachstan (rosyjski) / Rosja
И грянет шторм
Estonia (rosyjski) / Ukraina (rosyjski)
Zor Saatler
Turcja (tytuł wznowienia)
Проти шторму
Ukraina (tytuł główny)
Giải Cứu
Wietnam
怒海救援
Chiny / Hongkong (chiński)
中文片名:驚天駭浪
Tajwan